AI 驅動，精確、多語言、同步的字幕生成

高品質字幕生成

運用 AI 辨識與分離光碟音訊

DVDFab AI Subtitle Generator 精確辨識光碟音訊中的語音，並運用先進 AI 分離人聲與背景音，確保生成高準確度的字幕。
即將推出
音訊辨識與人聲分離
全球字幕支援

為全球觀眾生成多語言字幕

透過 DVDFab AI Subtitle Generator，辨識後的語音可翻譯為多種語言。軟體可提供跨語言字幕，進而滿足全球觀眾的觀影需求。
即將推出
多語言字幕生成
完美音訊同步

即時匯出同步 .SRT 字幕

透過 DVDFab AI Subtitle Generator，您可以即時匯出與光碟音訊完美對齊的同步 .SRT 字幕檔，便於用於影音播放或編輯，日後可在 DVD、Blu-ray 或 UHD Ripper 模組中將字幕嵌入影片。
匯出 .SRT 字幕

高效率、多場景字幕轉換

簡化字幕工作流程

只需幾步即可加速字幕生成

DVDFab AI Subtitle Generator 簡化整個工作流程，只需加入光碟、選擇音軌、設定輸出字幕，幾個簡單步驟即可完成字幕生成，轉換速度飛快。
廣泛相容性

支援多種光碟場景

DVDFab AI Subtitle Generator 適用於多種光碟影音來源，可靈活處理不同內容類型與場景的轉寫及字幕生成。

DVDFab AI Subtitle Generator 評價

icon
L

Liam

影片本地化專家
「DVDFab AI Subtitle Generator 將繁瑣的手動工作流程轉變為幾乎無需費心的體驗。我載入 Blu-ray 來源，選擇音軌與目標語言，幾分鐘內就能得到乾淨、時間對齊的 .SRT 檔。對於多語系交付項目，它已成為我第一個打開的工具。」
icon
E

Emily

獨立電影製片人
「我經常處理電影節的 DVD 試看片，從前準備字幕要耗費數天時間。有了 DVDFab AI Subtitle Generator ，我可以從同一光碟音訊生成英文和西班牙文字幕，之後在轉檔模組中嵌入。這不僅讓我的項目控制在預算內，還能讓我專注於剪輯而非打字。」
icon
J

Jeff

Blu-ray 收藏者與部落客
「身為光碟收藏者，我評測許多國外作品，這些作品通常沒有我的母語字幕。DVDFab AI Subtitle Generator 讓我能從光碟中提取音訊，自動生成精確的字幕並翻譯，讓我能理解每一句台詞。人聲分離功能能很好地忽略背景雜音，大幅提升可讀性。」
icon
L

Lucy

線上教育內容管理員
「我們將培訓影片存檔在 DVD 和 Blu-ray 中，從前重新運用這些內容簡直是噩夢。現在我們透過 DVDFab AI Subtitle Generator 處理音訊，獲得多語系同步字幕，並將內容重用到我們的學習管理系統中。其速度與準確度大幅縮短了新課程的交付時間。」
icon
L

Liam

影片本地化專家
「DVDFab AI Subtitle Generator 將繁瑣的手動工作流程轉變為幾乎無需費心的體驗。我載入 Blu-ray 來源，選擇音軌與目標語言，幾分鐘內就能得到乾淨、時間對齊的 .SRT 檔。對於多語系交付項目，它已成為我第一個打開的工具。」
icon
E

Emily

獨立電影製片人
「我經常處理電影節的 DVD 試看片，從前準備字幕要耗費數天時間。有了 DVDFab AI Subtitle Generator ，我可以從同一光碟音訊生成英文和西班牙文字幕，之後在轉檔模組中嵌入。這不僅讓我的項目控制在預算內，還能讓我專注於剪輯而非打字。」
icon
J

Jeff

Blu-ray 收藏者與部落客
「身為光碟收藏者，我評測許多國外作品，這些作品通常沒有我的母語字幕。DVDFab AI Subtitle Generator 讓我能從光碟中提取音訊，自動生成精確的字幕並翻譯，讓我能理解每一句台詞。人聲分離功能能很好地忽略背景雜音，大幅提升可讀性。」
icon
L

Lucy

線上教育內容管理員
「我們將培訓影片存檔在 DVD 和 Blu-ray 中，從前重新運用這些內容簡直是噩夢。現在我們透過 DVDFab AI Subtitle Generator 處理音訊，獲得多語系同步字幕，並將內容重用到我們的學習管理系統中。其速度與準確度大幅縮短了新課程的交付時間。」

系統需求

Icon
作業系統：Windows 11/10（僅支援64位元）
記憶體：16GB或以上
顯示卡：Nvidia RTX 30系列或以上，8GB VRAM
CPU：Intel i7第8代或AMD Ryzen 3000系列或以上

常見問題

  • 什麼是DVDFab AI Subtitle Generator？它能做什麼？

    DVDFab AI Subtitle Generator 是一款人工智慧驅動的字幕生成工具，可將光碟音訊轉換為精確、時間同步的字幕。它能辨識並分離DVD、Blu-ray或UHD來源中的語音，將內容翻譯為多種語言，並匯出同步的.SRT字幕檔，可用於播放、編輯，或透過DVDFab的「轉檔」功能嵌入影片。

  • 免費試用如何運作？
  • 1年期方案與終身（LFT）方案有何差異？
  • 積分如何運作？如何消耗？
  • 為何DVDFab AI Subtitle Generator 採用積分制而非無限使用？
  • 使用DVDFab AI Subtitle Generator 是否安全？
Contact icon

聯絡我們

無法找到心中問題的答案？如果您還有其他問題，請聯絡我們。
我們的客服團隊隨時準備協助您，我們將盡快處理您的問題。

聯絡我們

公平使用政策：DVDFab僅供個人使用，嚴禁將複製內容分享給任何第三方。
 
為確保穩定的用戶體驗並避免光碟出版商可能施加的限制，每個DVDFab授權帳戶每週最多只能複製100張光碟。此複製數量限制將在新的一週開始時自動重置。