如何將 MTS/M2TS 檔案轉換成 DVD：頂尖 2 種方法【2026 指南】

來自 Sony、Panasonic 或 Canon 攝影機的原始 MTS 和 M2TS 檔案無法在標準家用 DVD 播放器上播放。問題在於結構：AVCHD 將影片儲存在 H.264/MPEG-4 傳輸流中，而 DVD 播放器則需要將 MPEG-2 編碼成包含 VOB、IFO 和 BUP 檔案的 VIDEO_TS 資料夾。要填補這個差距，需要進行格式轉碼和光碟製作。

在我測試 Sony 攝影機的 AVCHD 影片時，我評估了兩種將 MTS 和 M2TS 轉換為 DVD 的方法：使用 DVDFab DVD Creator 進行完整功能的桌面工作流程，以及使用 Convertio 進行快速的瀏覽器 VOB 轉換。本指南涵蓋了這兩種方法的逐步說明，並提供比較以幫助您決定哪種方法適合您的情況。

MTS 和 M2TS 檔案是什麼？

MTS 和 M2TS 是基於 AVCHD（高階影片編碼高清）標準的高畫質影片容器格式。

• MTS：這是 AVCHD 攝影機（如 Sony、Panasonic 和 Canon）原始儲存使用的檔案副檔名。當影片仍在攝影機的記憶卡上時，使用這種格式。
• M2TS：這是影片轉移到電腦或儲存在藍光光碟上後使用的副檔名。

這兩種格式都使用 BDAV（藍光光碟影音）容器，並將影片編碼為 H.264/MPEG-4 AVC，音訊則為杜比數位（AC-3）。要在家用 DVD 播放器上播放這些檔案需要兩個步驟：將 H.264 影片轉碼為 MPEG-2，然後將結果製作成 DVD-Video 結構。該結構是一個包含 VOB、IFO 和 BUP 檔案的 VIDEO_TS 資料夾。如果沒有完成這兩個步驟，播放器無法導航或播放光碟。

使用 DVDFab DVD Creator 將 MTS/M2TS 檔案轉換為 DVD

DVDFab DVD Creator 將 MTS 和 M2TS 檔案轉換為標準 DVD-5 或 DVD-9 光碟、ISO 映像檔或 VIDEO_TS 資料夾。它支援超過 200 種輸入格式，並輸出可配置位元率的 MPEG-2 流，這是管理從高清來源材料強制降解析度後品質的主要方式。結果光碟可在任何標準獨立 DVD 播放器上播放。

菜單系統包含多個視覺主題的模板。每個模板都允許您自訂背景藝術、章節縮圖、文字字體和導航按鈕。在燒錄之前，內建的影片編輯器可處理剪輯、裁剪、旋轉、顏色調整、字幕和浮水印。對於批量專案，您可以匯入整個 MTS 或 M2TS 片段資料夾，並將它們分配為單獨的標題或合併為光碟上的一個連續節目。

編碼速度隨著可用的 GPU 硬體而擴展。支援的加速 API 包括 NVIDIA CUDA 和 Intel Quick Sync。軟體會根據您的系統配置自動選擇適當的方法。

支援的作業系統：

主要功能：

• 將 MTS 和 M2TS 檔案轉換為可在獨立 DVD 播放器上播放的標準 DVD-Video 結構。
• 接受 MP4、MKV、AVI 和超過 200 種其他影片格式以及 AVCHD 源檔案。
• 提供可自訂的菜單模板，包含背景藝術、章節縮圖和導航按鈕設定。
• 支援 NVIDIA CUDA 和 Intel Quick Sync，以便在相容硬體上加快轉碼速度。
• 內建影片編輯器，提供剪輯、字幕、顏色校正和浮水印功能。
• 允許批量匯入多個 MTS 或 M2TS 片段到單一光碟專案中，並設置為單獨的標題。

步驟 1：啟動 DVDFab 並載入您的 MTS/M2TS 影片

打開 DVDFab 並選擇 DVD Creator 模組。點擊新增按鈕匯入您的 AVCHD 影片，或直接將多個 MTS/M2TS 片段拖入專案區域。要在一次會話中燒錄多個片段，請在匯入時選擇所有來源檔案。DVDFab 將每個片段新增為同一光碟專案中的單獨標題，您可以在燒錄前重新排序。

步驟 2：自訂和編輯您的光碟

點擊菜單設定以選擇模板並調整元素，包括背景藝術、章節縮圖、文字字體、顏色、大小和導航按鈕如播放、暫停、上一個和下一個。

然後使用內建的影片編輯器修剪不需要的影片，添加浮水印或字幕，應用影片效果，並編輯章節標記。

步驟 3：調整輸出設定

點擊進階設定來配置技術參數。將長寬比設置為 16:9 以符合寬螢幕，或 4:3 以符合標準螢幕，並選擇電視標準：美國和日本使用 NTSC，歐洲及大多數其他地區使用 PAL。您也可以設置輸出光碟大小（DVD-5 或 DVD-9），並調整目標影片比特率。

步驟 4：插入空白 DVD 並開始燒錄

插入空白 DVD 光碟並點擊開始以開始燒錄。DVDFab 會在轉碼和光碟寫入階段顯示即時進度。完成後，光碟即可在任何標準 DVD 播放器上播放。

使用 Convertio 在線將 MTS/M2TS 文件轉換為 DVD (VOB)

Convertio 是一個基於瀏覽器的轉換器，可以將 MTS 或 M2TS 文件轉換為 VOB 格式，無需安裝任何軟體。來源文件可以來自本地磁碟、Google Drive 或 Dropbox。該服務在遠端伺服器上處理文件，適合在沒有桌面軟體的情況下進行一次性短片轉換。

在使用之前需要了解的一個細節是：Convertio 輸出的是單獨的 VOB 文件，但不會構建完整的 DVD-Video 光碟結構。單獨的 VOB 文件無法被獨立的 DVD 播放器讀取。要創建可播放的光碟，您需要使用其他 DVD 編輯軟體來生成 VIDEO_TS 資料夾並寫入實體光碟。Convertio 僅處理編解碼轉換步驟。

在我的測試中，免費方案可以處理短的 MTS 片段而沒有問題。來自現代攝影機的高比特率 AVCHD 影片經常超過免費方案的每文件 100 MB 限制，需要付費訂閱。該平台還會將上傳的文件保留在其伺服器上最多 24 小時後刪除，這對於個人或家庭錄影來說值得考慮。

主要功能：

• 直接在網頁瀏覽器中將 MTS 和 M2TS 文件轉換為 VOB 格式，無需本地安裝。
• 接受來自本地存儲、Google Drive 或 Dropbox 的來源文件進行雲端處理。

值得注意：

• 免費方案限制每個文件上傳至 100 MB；高比特率的 AVCHD 影片通常超過此限制，需要付費方案。
• 輸出的是單獨的 VOB 文件，而不是完整的 VIDEO_TS 光碟結構；需要額外的編輯軟體來製作可在 DVD 播放器上播放的光碟。
• 上傳的文件會在 Convertio 的伺服器上保留最多 24 小時後刪除，這對於私人或家庭錄影來說是一個考量因素。

如何使用 Convertio 將 MTS/M2TS 轉換為 VOB

步驟 1：前往 Convertio 網站並點擊選擇文件以上傳您的 MTS 或 M2TS 來源文件。

步驟 2：打開格式選擇器並在影片類別下選擇 VOB。

步驟 3：點擊設定圖標以配置編解碼器、長寬比和幀率，然後進行轉換。

步驟 4：點擊轉換。一旦狀態顯示完成，點擊下載以將 VOB 文件保存到您的本地存儲。

DVDFab 與 Convertio：您應該使用哪一個？

這兩個工具都可以將 MTS/M2TS 影片轉換為與 DVD 播放相容的格式，但它們處理過程的不同部分。DVDFab DVD Creator 涵蓋從原始 AVCHD 到完成的可燒錄光碟的完整流程。Convertio 僅處理編解碼轉換步驟並提供 VOB 文件，這需要額外的編輯才能成為可播放的光碟。

使用 DVDFab DVD Creator 如果：

• 您想要一個在燒錄後不需要任何額外步驟即可在獨立 DVD 播放器上播放的完成光碟。
• 您有多個 MTS 或 M2TS 片段需要組織成一個帶有章節選單和導航的光碟。
• 您偏好本地、離線的工作流程，將個人或家庭錄影保存在第三方伺服器之外。
• 您的 AVCHD 來源文件很大，會超過免費雲端上傳限制。

使用 Convertio 如果：

• 您有一個短的 MTS 片段（小於 100 MB），只需要一個 VOB 文件作為其他編輯工作流程中的中間步驟。
• 您無法使用桌面軟體，需要無需安裝的基於瀏覽器的轉換。

結論

將 MTS 或 M2TS 檔案轉換為可播放的 DVD 需要依序進行格式轉碼和光碟製作。DVDFab DVD Creator 在單一工作流程中涵蓋了這兩個步驟，包括選單創建、對多個剪輯的批次支援，以及在燒錄前進行修剪的內建編輯器。Convertio 僅涵蓋轉碼步驟，當桌面軟體不可用時，它是處理單一短檔案的實用選擇，只要您有單獨的製作軟體來完成光碟結構。

無論哪種方法適合您的情況，請將輸出設置為 16:9 寬螢幕，並使用光碟類型允許的最高位元率。從高畫質來源到標準 DVD 的解析度縮減是無法避免的，但位元率對最終結果的可見品質有顯著影響。