多年來,我一直在為家庭、小型工作室和我自己的檔案庫將DVD收藏轉移到USB和其他數位格式。在這項工作中,我經常遇到相同的技術問題:電視無法播放複製的檔案、傳輸在FAT32 4GB限制時失敗,或電腦只顯示VIDEO_TS資料夾而不是單一影片。經過在筆記型電腦、媒體盒和車載主機上測試這些轉換,結果一致。雖然有些光碟是允許直接複製的簡單資料DVD,但大多數電影DVD是專為播放器製作的,需要轉換為標準影片檔案才能在USB裝置上播放。

我也檢視了用戶在實際操作中如何處理相同的任務。一個在r/DataHoarder上的Reddit討論分享了那些經常備份和轉碼他們電影收藏的人的工作流程。他們的見解證實,即使使用相同的工具,結果也會因驅動器品質、編碼選擇和播放硬體而大相逕庭。本指南結合了這些經驗和我的實際測試,指導您從光碟到順暢的USB播放。

如何將DVD複製到USB隨身碟

快速解答:我推薦的DVD到USB複製方法

將DVD轉移到隨身碟需要根據您的硬體和光碟類型採用不同的工作流程。我根據您是否需要電影播放或簡單的資料備份,將三種方法分類。

使用場景我推薦的方法操作步驟
商業DVD電影用於USB儲存和播放專業DVD轉檔器:DVDFab DVD Ripper、HandBrake、MakeMKV將光碟插入DVD驅動器,使用DVD轉檔器將其轉檔為MP4或MKV,並儲存到您的USB
僅個人備份的資料DVD直接複製和貼上打開光碟資料夾並將檔案拖到USB驅動器。
無電腦或DVD驅動器本地轉移服務或DVD到USB硬體將光碟送到商店,稍後取回USB。

💡1. 專業DVD轉檔器 (查看詳情):

這是處理商業光碟的唯一可靠方法。這些光碟使用加密來阻止直接複製。像DVDFab DVD Ripper和HandBrake這樣的專業DVD轉檔器可以轉檔DVD影片並將其轉換為標準MP4檔案。這確保了電影在智慧電視或車載螢幕上播放,並在過程中解決區域代碼和複製保護。

💡2. 直接複製和貼上 (查看詳情):

如果您的DVD包含沒有保護的個人照片或文件,您可以將檔案直接拖到USB驅動器。這種方法是免費的,且不需要軟體。然而,對於電影DVD來說,這種方法通常會失敗,因為播放設備無法解析標準影片光碟上的原始資料夾結構。

💡3. 您附近的DVD到USB轉移服務 (查看詳情):

如果您沒有電腦或外接光碟機,當地的DVD到USB轉換服務可以為您數位化您的收藏。這些商家使用專業硬體將您的DVD資料移動到USB隨身碟或雲端儲存。這對於只使用行動裝置且想避免購買額外設備的人來說是一種免動手的解決方案。

方法1:使用專業DVD轉檔器將DVD轉換為USB

當您的光碟是影片DVD(包含VIDEO_TS和VOB檔案)時,您不能簡單地將檔案拖到USB隨身碟上。為了讓這些檔案在大多數設備上可播放,您需要將DVD轉換為MP4、MKV或其他格式。以下是我對三種用於DVD到USB轉換的DVD轉檔工具的評測和測試。

DVDFab DVD Ripper(快速,適用於受保護的DVD)

DVDFab DVD Ripper是一款在Windows和Mac上都可靠的DVD到USB轉換器。它將解密和轉換結合在一起,因此您可以將受保護的光碟轉換為MP4或MKV等格式,這些格式可在電視和車載播放器上使用。您可以選擇保留原始品質的無損輸出,或使用H.264和H.265編碼來節省空間。

在我的測試中,我發現DVDFab 13.0.6.2(於2026年6月10日發布)可以在大約五分鐘內將4.3GB的DVD電影壓縮到890MB的MP4檔案,而不會失去視覺細節。在這種壓縮水平下,一個64GB的隨身碟可以容納超過70部電影,這對於儲存空間有限的人來說是一個巨大的升級。它基本上結合了MakeMKV的1:1原始提取和Handbrake的壓縮能力。我特別喜歡對音軌和字幕的完全控制,因為這確保了我的USB隨身碟上的最終檔案正是我特定播放設備所需的。

優點:

  • 可以繞過大多數先進的DVD保護。
  • 內建設備預設(電視、iPad、Xbox等)節省時間。
  • 硬體加速縮短轉換時間。
  • 提供壓縮和無損輸出選項。

缺點:

  • 免費版本僅支援MP4和MKV格式。

步驟 1:運行 DVDFab DVD Ripper 並載入您的 DVD

  免費下載 

  100% 安全且乾淨

  免費下載 

  100% 安全且乾淨

打開 DVDFab 並選擇 Ripper 模組。將 DVD 插入您的光碟機,DVDFab 會自動檢測光碟。您也可以透過 "+ Add" 手動添加來源,或將 DVD、ISO、資料夾拖入介面。

如何使用 DVDFab DVD Ripper 將 DVD 轉換至 USB

步驟 2:選擇輸出格式或預設配置

DVD 載入後,進入配置庫。在這裡您有兩個簡單的選擇:

  • 選擇連接 USB 裝置的視頻編碼:DVDFab 支援 MP4、M4V、AVI 及其他多種格式。如果您已知您的裝置接受哪種格式,使用篩選選項可快速縮小結果。

如何使用 DVDFab DVD Ripper 將 DVD 轉換至 USB

  • 使用預設配置:為了更簡單的工作流程,它提供了針對特定電視、機上盒、遊戲主機等的預製配置。選擇其中一個預設,DVDFab 會自動套用正確的編碼、解析度和比特率。

使用 DVDFab DVD Ripper 將 DVD 轉換至 USB 的步驟

步驟 3:調整您的視頻偏好

在此階段,您可以在轉換前微調輸出。

如何使用 DVDFab DVD Ripper 將 DVD 轉換至 USB

  • 視頻設置:修改解析度並調整比特率或 CRF 以提高質量。如果您有 NVIDIA、AMD 或 Intel,可使用硬體加速來加快速度。
  • 音頻選項:選擇要保留的語言音軌,若需要可將 5.1 音頻混合為立體聲,或保留原始的 AC3/DTS。
  • 編輯工具:剪掉不需要的片段,裁剪那些惱人的黑邊,必要時旋轉,並調整亮度或對比度以符合您的喜好。所有這些都在編輯菜單下可用,預覽直到您對結果滿意為止。

使用 DVDFab DVD Ripper 將 DVD 轉換至 USB

步驟 4:開始將 DVD 轉換為數位格式

當您對設置滿意後,點擊開始。DVDFab 會處理光碟,應用您選擇的質量和編輯選項,並將文件輸出到目標資料夾。

步驟 5:傳輸至 USB 並檢查

轉換完成後,找到輸出文件並將其複製到您的 USB 裝置。如果您處理的文件超過 4 GB,請確保您的 USB 格式為 exFAT 以避免問題。然後,測試播放以確認一切正常。

MakeMKV(用於 1:1 無損轉換)

MakeMKV 1.18.4 於 2026 年 6 月 15 日發布,如果您重視影像質量超過儲存空間,這是一個將 DVD 轉換至 USB 的好選擇。它將光碟中的原始視頻和音頻提取為 MKV 文件,而不重新編碼數據。這種直接複製方法減少了處理時間和功耗。然而,您應注意文件大小保持較大,因為軟體保留了原始比特率,通常達到 10.4 Mbps。使用 MakeMKV 時,64GB 的 USB 裝置通常可以容納約 8 部影片。

在我的測試中,這種方法的主要問題是許多隨身碟的文件大小限制。許多影片最終大於 4 GB,這會導致如果您的 USB 裝置使用舊的 FAT32 系統時出現失敗。我總是在開始轉換前將我的裝置格式化為 exFAT 或 NTFS,以確保大文件可以無錯誤地移動。雖然文件佔用大量空間,但當我想要一個完美的家庭影院設置副本時,我選擇這個工具。

優點:

  • 軟體目前免費,因為它仍處於測試階段。
  • 由於不重新編碼,轉換速度快且節能。
  • 保留了原始光碟中的每個音軌、字幕和章節。

缺點:

  • 免費密鑰更新不穩定且管理不善。
  • 無法縮小文件大小。
  • 僅能將 DVD 轉換為 MKV

步驟 1:連接您的外接硬碟並打開 MakeMKV。軟體會掃描可用的光學硬體並顯示光碟內容。您必須等待程式解析標題和章節後才能進行選擇。

如何使用 MakeMKV 免費將 DVD 轉換為 USB

步驟 2: 瀏覽樹狀視圖以識別主要電影標題。您可以展開此標題以勾選或取消勾選特定的音訊和字幕軌道。介面提供每個流的編解碼器類型和語言,以便您決定要在最終的 MKV 容器中包含哪些數據。

步驟 3: 設置電影檔案的目標資料夾。準備就緒後,點擊「Make MKV」按鈕。

使用 MakeMKV 免費將 DVD 轉換為 USB

步驟 4: MakeMKV 完成後,將 MKV 檔案複製到您的 USB 隨身碟。在目標設備上測試播放。如果電視或播放器不接受 MKV 或某些音訊軌道,您可以稍後使用其他工具將 MKV 檔案轉換為 MP4。

HandBrake(免費,用於壓縮轉檔)

HandBrake 是一款功能強大且開源的影片轉碼工具,非常適合在將電影轉移到 USB 隨身碟之前將 DVD 轉換為 MP4 和 MKV。這款免費的 DVD 到 USB 轉換器在編碼過程中壓縮影片,讓您可以在畫質略微下降的情況下減少檔案大小。它支持多種編解碼器,並可以將 5.1 音訊混合為立體聲 AAC,以便在處理多聲道軌道有困難的設備上更好地播放。

在我的測試中,HandBrake 1.11.2(於 2026 年 3 月 22 日發布)將 6.13GB 的來源壓縮成 984MB 的 MP4 檔案。雖然這種壓縮效率很高,但處理時間是一個缺點。軟體花費超過 12 分鐘來編碼一部電影,對於擁有大量光碟收藏的人來說效率較低。還需注意的是,HandBrake 缺乏繞過商業版權保護所需的內部庫。除非您手動安裝額外的解密檔案,否則只能用於未受保護的家庭電影。

優點:

  • HandBrake 完全免費且開源。
  • 輸出通常為使用現代編解碼器的 MP4 或 MKV。
  • 控制質量和比特率以滿足您的特定需求。
  • 在保留原始環繞音軌的同時添加立體聲 AAC 軌道以提高兼容性。

缺點:

  • 無法繞過商業 DVD 保護,某些系統可能需要 libdvdcss。
  • 與其他轉換器相比通常運行較慢。
  • 對於初次使用者來說,設置範圍可能令人望而生畏。

步驟 1: 打開 HandBrake 並點擊「開啟來源」,然後選擇您的 DVD 光碟機。HandBrake 掃描光碟並列出標題,包括額外內容和獎勵功能。

如何使用 HandBrake 將 DVD 轉換為 USB

步驟 2: 選擇最長的標題,這通常是主要功能。在音訊中,保留原始環繞音軌並添加一個額外的 AAC 立體聲混音軌道,以便基本電視和播放器可以切換到它。在字幕中,選擇您需要的流,包括任何強制字幕。

如何使用 HandBrake 免費將 DVD 轉換為 USB

步驟 3: 為您的設備選擇一個預設,然後按此順序調整影片和濾鏡:

1. 預設和編解碼器

選擇一個設備友好的預設,例如 TV 1080p30 Surround 或 Fast 720p30。當您需要最廣泛的播放兼容性時,使用 H.264 編解碼器,特別是對於不太能處理 H.265 的標準清晰度 DVD 或舊電視。
2. 比特率指導

根據您正在處理的來源質量調整比特率:
來源目標比特率
DVD (SD)約 3 Mbps
Blu-ray (FHD)約 5-10 Mbps
Blu-ray (UHD)約 30 Mbps

較低的比特率可以節省空間,但可能會引入可見的瑕疵,因此當您注意到色帶或細節丟失時提高值。

3. 將交錯 DVD 轉為逐行
 
  • 對於在現代平面螢幕上顯示梳狀的 DVD 內容,啟用去交錯或去梳狀以產生乾淨的逐行結果。
  • 對於基於電影的 NTSC 來源,考慮反向電視電影以恢復電影幀率。
  • 當來源看起來塊狀時添加去塊化。
4. 減少嚴重的噪音或顆粒

當舊 DVD 或低比特率來源看起來暗或顆粒狀時,打開濾鏡,選擇去噪 → NLMeans,並設置預設:強。此濾鏡去除不需要的噪音,並幫助編碼器在平滑的漸變中保留細節。

命令行使用者可以使用 HandBrakeCLI 應用相同的設置:
HandBrakeCLI -i input.vob -o output.mp4 -e x264 -b 3000 --denoise="nlmeans:preset=strong"

步驟 4: 在目標下,選擇您希望將轉換後的檔案儲存到電腦的位置,並給它一個清晰的名稱。所有設置完成後,點擊「開始編碼」。

步驟 5: 檔案編碼完成後,安全地退出您的 USB 隨身碟,然後將其插入您選擇的設備,例如電視、媒體播放器或汽車娛樂系統。

頂級 DVD 到 USB 轉換器:測試與比較

為了保持實用性,我在 Windows 10 上使用 DVDFab、MakeMKV 和 HandBrake 處理了同一部電影(8 Mile,1小時50分14秒,6.13 GB)。硬體配置為 Intel Core i7-6700 CPU 和 NVIDIA RTX 4060 Ti 8 GB GPU。以下是功能和測試結果的表格。

功能DVDFabMakeMKVHandBrake
解密能力是,處理 CSS、區域碼、ARccOS 等有限,繞過部分 DVD 保護默認無,需 libdvdcss 插件
GPU 加速有限
輸出格式1000+ 視頻和音頻僅 MKVMP4、MKV
視頻編輯選項
字幕內嵌、外部、多軌直通(保留原始)內嵌或軟字幕
壓縮是,具有質量/比特率預設否,僅無損重混是,完全重新編碼
測試結果1分37秒(MKV 直通)5分18秒(H.264 MP4 編碼)1分34秒
(MKV 直通)
12分28秒
(H.264 MP4 編碼)
輸出質量720*480
DTS 5.1
720*480
AC3 5.1
720*362
AAC 2.0

我的觀察

使用每個工具處理同一張光碟,使差異變得明顯:

  • 直通速度:DVDFab 和 MakeMKV 都在兩分鐘內完成。MakeMKV 生成的文件稍大,因為它默認重新混合每個流。DVDFab 輸出更高質量的音頻且文件較小。
  • 編碼性能:DVDFab 利用了 GPU,約五分半鐘完成 H.264 編碼。HandBrake 用時超過 DVDFab 的兩倍,且質量有所損失。
  • 兼容性:來自 DVDFab 和 HandBrake 的 MP4 文件在我的三星電視和本田車載系統上播放無問題。MKV 文件需在筆記本電腦上用 VLC 播放,因為電視拒絕播放它們。

測試完三者後,它們的優勢變得明顯。HandBrake 在轉碼和壓縮方面表現出色,為用戶提供精確控制。MakeMKV 以速度和無損保存而著稱。DVDFab DVD Ripper 結合了兩者的優勢。它可以執行直通輸出或硬體加速編碼,為用戶在存檔質量和高效存儲之間提供靈活性。

方法二:直接將 DVD 複製到 USB 無需軟體

如果您的光碟是非保護的數據 DVD 而非視頻 DVD,有一種簡單的複製粘貼方法可以將 DVD 傳輸到 USB 隨身碟。要求是您的筆記本電腦上有 DVD 驅動器,或是可以運行您的 DVD 的外接 DVD 驅動器,以及一個 USB 隨身碟。然而,請記住,此方法可能無法生成可在移動播放器上播放的文件。

三步驟將 DVD 文件複製到 USB 驅動器

在 Windows 和 macOS 上,複製過程很簡單。

步驟 1. 在電腦上打開光碟

將 DVD 插入驅動器。在 Windows 上,它應該會在「此電腦」的文件資源管理器中顯示。在 macOS 上,光碟會在 Finder 的側邊欄中掛載。打開光碟文件夾並檢查有哪些文件。

步驟 2. 將文件移動到本地存儲

選擇您想保留的視頻文件,並將它們複製到電腦上的文件夾中。這個額外步驟可以減少傳輸損壞的風險,尤其是當光碟有刮痕或驅動器旋轉不穩定時。等待複製完成,並確認文件在電腦上正確播放。

步驟 3. 將文件傳輸到 USB 驅動器

打開 USB 隨身碟或外接 SSD。在 Explorer 或 Finder 中,將已驗證的文件拖到 USB 上。複製完成後,安全退出 USB 驅動器。您現在已在可攜式媒介上擁有 DVD 內容的工作副本。

如何直接將 DVD 傳輸到 USB 隨身碟

為什麼不能直接複製粘貼 DVD 文件到 USB?

直接文件傳輸失敗是因為光碟的存儲結構與隨身碟使用的文件系統根本不同,這使得大多數播放設備無法通過簡單的複製粘貼來工作。

💡VIDEO_TS 文件夾的複雜性

電影 DVD 不會將視頻存儲為一個連續的文件。數據位於名為 VIDEO_TS 的文件夾中,該文件夾包含 VOB 和 IFO 文件。VOB 文件保存視頻,但系統將其分割成片段。許多將 DVD 傳輸到 USB 的用戶發現媒體播放器無法讀取此文件夾。必須創建一個單一文件才能使播放器正常工作。

💡解密 DVD 保護

商業光碟使用 CSS 和區域碼等加密來限制光碟的播放地區。當您將 DVD 轉換為 USB 時,您需要一個可以繞過這些保護的工具。簡單的複製不會移除加密。數據仍然被鎖定,無法在隨身碟上播放。

💡硬體相容性問題

智慧電視和車載播放器等硬體的編解碼器支援有限。這些設備通常使用 H264 壓縮播放 MP4 檔案。電影光碟使用 MPEG2 編解碼器,許多 USB 埠無法解碼。要將 DVD 複製到 USB 並確保其播放,必須將影片更改為硬體可識別的格式。

方法三:如何在不使用電腦的情況下將 DVD 傳輸到 USB

並非每個人都想安裝軟體、連接驅動器並管理編碼設定。事實上,我經常被問到是否有辦法完全不使用電腦就將 DVD 傳輸到 USB。答案是肯定的,但這通常意味著需要依賴零售數位化服務或獨立硬體解決方案。

您附近的 DVD 到 USB 服務

美國的幾家大型零售商和照片服務連鎖店提供 DVD 到數位的計畫。例如,Walmart、CVS 和 Walgreens 接受家庭電影 DVD 甚至 VHS 錄影帶。他們在實驗室處理光碟,將副本上傳到雲端儲存,並且額外收費提供 USB 隨身碟上的電影。

方法優點限制
零售數位化服務
  • 無需學習軟體
  • 無失敗複製風險
  • 專業設備確保穩定結果
  • 大量收藏時每片成本可能增加
  • 周轉時間為數天或數週
  • 由於版權問題,商業電影 DVD 通常被拒絕

根據我在 Walmart 的服務測試,兩小時的 DVD 以 MP4 格式返回,存於 16 GB 的 USB 隨身碟上。品質與在家使用 HandBrake 的默認設定進行複製相當,但我無法控制位元率、解析度或字幕處理。除了這些技術限制,服務也很昂貴。在 Walmart,我支付了每片 $24.96 的基本轉換費用,若加上雲端傳送或額外副本,費用會更高。

具有 USB 輸出的 DVD 錄影機

另一個選擇是使用具有 USB 錄製功能的 DVD 播放器或錄影機。這些設備直接插入電視或電源插座,許多型號包括 USB 埠以進行直接錄製。您插入 DVD,按下錄製或複製,設備將 MPEG-2 或 MP4 檔案直接寫入隨身碟。

方法優點限制
具有 USB 輸出的 DVD 錄影機
  • 簡單的一鍵工作流程
  • 無需電腦 - 可立即存取 USB 上的檔案
  • 如今很難找到硬體
  • 通常無法處理加密的 DVD
  • 輸出格式固定,可能無法在所有電視上播放

我測試了一台較舊的 Panasonic DVD 錄影機,具有 USB 支援:成功將自製婚禮影片 DVD 複製到 32 GB 隨身碟,創建了一個 2.7 GB 的 MPEG-2 檔案。在錄影機本身播放流暢,但我的 Samsung 電視需要轉換為 MP4 才能識別該檔案。

在不使用電腦的情況下將 DVD 傳輸到 USB 最適合家庭影片光碟或不熟悉軟體設置的用戶。如果您有一堆商業電影,或者您關心對品質、格式和字幕的細緻控制,基於電腦的工具如 DVDFab、MakeMKV 或 HandBrake 仍然是實用的途徑。

USB 播放的格式和設備相容性

到目前為止,我們已經了解了如何複製或轉換 DVD,但真正的考驗是在您將 USB 隨身碟插入電視、媒體盒或車載主機時。設備在識別方面差異很大。選擇正確的格式並了解 USB 檔案系統的限制可以避免出現「不支援的檔案」訊息的挫折。

使用 MP4 以適應通用電視和媒體播放器

在 Samsung、LG 和 Sony 電視以及車載資訊娛樂系統的多次測試中,H.264 視訊和 AAC 音訊的 MP4 具有最高的播放成功率。大多數現代設備將此視為默認標準。編碼後的檔案大小適中,品質接近原始 DVD。對於約兩小時的光碟,預期在標準品質設置下為 1.5–2 GB。

保留 MKV 以獲得品質和多軌道

如果您重視原始品質、額外音軌或字幕流,MKV 是更好的容器。MakeMKV 直接輸出 MKV,DVDFab 也支援它。代價是相容性。許多電視根本忽略 MKV 檔案或無法解析其中的某些音訊編解碼器。如果您計劃在筆記本電腦上使用 VLC 或 Plex 播放,MKV 是不錯的選擇。

USB 檔案系統和大小限制

USB 隨身碟的物理格式往往比編解碼器問題造成更多問題。根據 MediaZilla 關於格式化 USB 隨身碟以供電視播放的指南,FAT32 仍然是使用最廣泛的 USB 檔案系統,但它將單個檔案限制為 4 GB。這意味著長片或高品質 MP4 可能會遇到無法複製或無法播放的問題。exFAT 消除了檔案大小上限,並且大多數現代電視和電腦都支援它,儘管某些較舊的媒體盒可能無法識別它。NTFS 在 Windows 設備上運作良好,但在電視上的支援較有限。創建 USB 副本時,對於較大的檔案通常使用 exFAT 是最佳妥協,同時保留 FAT32 隨身碟以供較舊的播放設備使用。

常見問題

將 DVD 電影轉存到 USB 合法嗎?

各國法律規定不同。在美國,即使僅供個人使用,轉換具有商業防拷保護的 DVD,依據《數位千禧年著作權法》(DMCA)仍可能涉及法律灰色地帶。

部分司法管轄區允許使用者基於私人用途進行格式轉換,但也有一些地區並不允許。自行製作的 DVD,例如婚禮影片或攝影機錄製內容,通常可以安全地進行複製。

至於商業電影,最穩妥的做法是先確認當地著作權法,並且僅將轉換後的內容用於個人用途。

USB 播放時可以使用 ISO 或 VIDEO_TS 嗎?

可以,你可以將 VIDEO_TS 資料夾或 ISO 映像檔複製到 USB 隨身碟中,但是否能正常播放取決於播放裝置。

在電腦上,VLC 或 Kodi 等軟體可以直接讀取 VIDEO_TS 或 ISO,並保留完整選單。

但多數電視或車載播放器無法辨識這類 DVD 結構,因為它們通常只會尋找單一影片檔案,而不是完整的 DVD 檔案目錄。

若希望透過 USB 穩定播放,建議將光碟轉換為 MP4。VIDEO_TS 和 ISO 則更適合用於保存和備份。

為什麼 USB 無法複製超過 4GB 的檔案?

這通常與 FAT32 檔案系統有關。即使 USB 隨身碟仍有足夠的可用空間,FAT32 也無法儲存單一超過 4GB 的檔案。

長度約兩小時的 DVD 翻錄影片經常會超過這個限制。

解決方法是將 USB 隨身碟重新格式化為 exFAT,這種格式受到多數現代電視、Windows 和 macOS 支援;也可以使用 NTFS,雖然它在電腦上的支援度很高,但並非所有電視都能讀取。

如果無法重新格式化,可以在轉檔時將影片分割成兩個部分。

如何處理 DVD 字幕,才能透過 USB 播放?

DVD 字幕通常以獨立的影像串流儲存,而不是文字格式。轉換時有兩種處理方式:

  • 硬字幕:將字幕永久嵌入影片畫面中。這種方式可以確保字幕在所有裝置上都能顯示。
  • 軟字幕:將字幕保留為 MKV 或 MP4 中可切換的獨立字幕軌。這種方式較有彈性,但播放裝置必須支援相關字幕格式。

實際使用時,若要在電視或車載播放器上播放,硬字幕通常較穩定。如果你是為 Plex 或 VLC 建立數位影片庫,使用軟字幕通常沒有問題。

USB 播放選擇 MP4 還是 MKV 比較好?

如果重視廣泛的裝置相容性,MP4 是較安全的選擇。

大多數電視、機上盒和車載系統都支援採用 H.264 影片編碼和 AAC 音訊編碼的 MP4 檔案。

MKV 可以保留完整畫質、多條音軌和字幕,但部分裝置完全不支援 MKV,或無法正確播放 DTS 等特定音訊編碼。

在電視或車載播放器上透過 USB 播放 DVD,應該使用什麼格式?

對多數電視、媒體播放盒和車載播放器而言,採用 H.264 影片編碼和 AAC 音訊編碼的 MP4 是最穩妥的選擇。

如果希望保留更多音軌或字幕,可以使用 MKV,但其裝置相容性較低。

如果不確定該選擇哪一種格式,建議優先使用 MP4。

為什麼電視無法播放 USB 中的影片?

多數電視只支援有限的影片格式和編碼。即使影片檔案已成功複製到 USB,電視仍可能無法辨識影片封裝格式,例如 AVI 或 MKV,或無法解碼檔案內使用的 MPEG-2、DTS 等編碼。

若要獲得較高的相容性,建議將影片轉換為採用 H.264 影片編碼和 AAC 音訊編碼的 MP4。

此外,也要檢查 USB 使用的檔案系統。部分較舊的電視只能讀取 FAT32 格式。

在我的一次測試中,同一個影片檔案透過相同的 USB 隨身碟,在 Sony 電視上無法播放,但在 Samsung 電視上可以正常播放。

結論

將 DVD 轉換為 USB 不再是謎,只要你知道光碟是簡單的數據光碟還是結構化的影片 DVD。對於自製光碟,直接複製即可,但大多數商業電影需要使用像 DVDFab、MakeMKV 或 HandBrake 等工具進行轉換。只要格式和檔案系統正確,USB 複製品在現代設備上將會有預期的表現,讓你免於反覆試驗。

免責聲明: 本文不鼓勵或支持為商業或未經授權的分發目的而翻錄受版權保護的 DVD。關於 DVD 到 USB 轉換和 DRM 規避的法律因國家和地區而異。在將任何 DVD 轉換為 USB 之前,請查閱您當地的版權法。