如何免費且無損地將DVD轉換為MKV：2026年最佳6款軟體

"我的DVD在架子上看起來很漂亮，但直接從我的NAS通過VLC播放器播放影片更方便。我喜歡MKV，因為我可以在觀看影片時輕鬆更改語言和字幕。有人有這樣的經驗並知道如何將DVD轉換為MKV嗎？"（來自Reddit社区）

許多人，像我和那位Reddit用戶一樣，仍然在架子上有一整排的DVD。但大多數筆記型電腦不再配備光碟機。最可靠的方法是將DVD轉檔為MKV，這樣可以保留原始畫質，並將多個音軌和字幕打包成一個文件，以便長期存檔和播放。

在這份指南中，根據我們的實際測試，我們將分享六種實用的方法來將DVD轉檔為MKV，涵蓋免費和付費工具，以便您可以選擇最適合您的路徑。

你需要哪種"MKV"

在開始將DVD轉換為MKV之前，您必須回答一個核心問題：您的目標是"存檔備份"還是"多設備播放"？您的答案決定了您需要哪種軟體以及如何將DVD轉換為MKV。

1. MKV（直通）：這不是"轉換"；而是"重新打包"。它將DVD中的原始視頻流（MPEG-2）和音頻流（AC3/DTS）1:1地放入MKV"容器"中，沒有任何改變。這是Plex或Jellyfin家庭影院收藏家的首選。您希望以最快的速度無損備份您的DVD庫，並且硬碟空間便宜。

• 優點：100%原始畫質和音質。速度極快（通常只需幾分鐘），並保留所有音軌和字幕。
• 缺點：文件大小較大，幾乎與原始DVD的VOB文件相同（約4-8 GB）。

2. MKV（重新編碼）：這是真正的"轉換"。它解碼DVD的MPEG-2視頻流，然後重新編碼為更現代、更高效的格式，如H.264或H.265（HEVC），然後將其打包為MKV。這是大多數用戶和行動裝置擁有者的最佳選擇。您希望在手機、平板電腦或筆記型電腦上觀看電影，並節省寶貴的存儲空間。

• 優點：大幅減少文件大小。您可以將8GB的文件壓縮到1-2GB，幾乎沒有明顯的質量損失。
• 缺點：需要更多的CPU處理時間。

接下來，我們將介紹三款最受歡迎的DVD轉MKV轉換器：DVDFab DVD Ripper、MakeMKV和HandBrake。MakeMKV通常只能進行直通，而HandBrake只能進行重新編碼。DVDFab DVD Ripper在一個介面中提供了這兩種頂級解決方案。

使用DVDFab DVD Ripper將DVD轉換為MKV

DVDFab DVD Ripper 是一個全面的工具，可以將DVD轉換為MKV、MP4、MOV、MP3和數百種其他格式。 對於MKV輸出，它支持無損直通和重新編碼壓縮。無論目標是在家庭影院上播放高品質的MKV，還是為手機在飛行中使用較小的文件，DVDFab DVD Ripper都能勝任這項任務。它讀取DVD光碟、ISO映像和VIDEO_TS資料夾，並允許用戶選擇標題、章節、音軌和字幕，支持強制字幕複製或嵌入。最重要的是，DVDFab的CDS技術幫助它處理拷貝保護和新發行。強大的MKV兼容性、GPU加速、批量轉換和簡單的工作流程使其成為希望將DVD數位化的電影收藏家的首選。

步驟 1. 運行 DVDFab DVD Ripper 並添加您的來源

啟動 DVDFab 13 並選擇翻錄 模組。

插入您的 DVD 光碟，或點擊+添加來源 以載入您的來源檔案。如果您有 ISO 檔案或 DVD 資料夾，將其拖放到程式視窗中。

步驟 2. 將輸出格式設置為 MKV

打開選擇其他配置菜單 > 格式 > 視頻。DVDFab DVD Ripper 包含一系列 MKV 格式的預設，如 MKV Passthrough（無損）、MKV H.265（壓縮）、3D MKV 或高解析度 MKV（4K 或 5K）。使用配置篩選器選擇最符合您需求的選項。以下表格是常見的 MKV 配置及其使用時機。

如果您不確定哪種格式在您的設備上播放效果最佳，點擊設備 以選擇專為手機、平板電腦、電視和其他播放設備設計的輸出預設。

步驟 3. 編輯您的輸出

返回主面板，自訂您的 MKV 輸出。

高級設置：調整視頻/音頻參數，如編碼器（H.264/H.265）、比特率、解析度和幀率。

視頻編輯：剪輯片段，調整亮度/對比度，改變播放速度，或添加字幕和視覺效果。

字幕軌道：點擊字幕下拉菜單選擇您想保留或從外部檔案添加的字幕。點擊高級設置以設置字幕格式。

• 如果您想要可選擇、可切換的字幕，選擇重新打包到檔案中。
• 如果您希望字幕永久可見，選擇直接渲染到視頻。

音軌：點擊音軌下拉框選擇您想保留的音軌。

• 專業提示：包含每個音軌會使 MKV 檔案膨脹並導致不必要的切換。對於家庭影院資料庫，我只保留我語言中最高質量的音軌，如 DTS 5.1。對於移動觀看和更緊密的壓縮，AC3 2.0 或轉換為 AAC 可生成更小的檔案，且兼容性廣泛。

步驟 4. 開始將 DVD 轉換為 MKV

選擇您的 MKV 輸出的輸出目錄，然後點擊開始按鈕以開始 DVD 到 MKV 的轉換。

使用MakeMKV免費將DVD轉換為MKV

MakeMKV是一個專門的DVD到MKV轉檔工具，僅將DVD和藍光光碟轉換為MKV。由於MakeMKV主要是重新封裝（將現有的視頻和音頻重新打包到一個新的容器中而不重新編碼），因此您可以獲得高品質的MKV文件，保留所有音軌、字幕、章節和元數據。與轉碼相比，重新封裝通常更快，但由於流未壓縮，文件大小仍接近原始DVD。該軟體也以易於使用而聞名，並通過其SVQ機制支持AACS和BD+保護的光碟。MakeMKV v1.18.0於2025年4月發布，現在支持AACS v82解密。

提醒一下，MakeMKV在測試版期間可以免費使用，並定期更新測試版密鑰，儘管更新可能不會立即進行。如果您需要一個更可靠的工具來解密新版本，DVDFab DVD Ripper是一個可靠的替代方案。

步驟1. 安裝並打開MakeMKV 

前往MakeMKV官方網站，下載最新版本（目前為1.18.2）適用於Windows、macOS或Linux。按照安裝提示進行操作，然後在您的電腦上啟動應用程式。

步驟2. 插入DVD並掃描標題

將您的DVD放入電腦的DVD驅動器中，等待幾秒鐘以便程式識別。在MakeMKV中，點擊主窗口中出現的大DVD驅動器圖標。軟體將掃描光碟並顯示所有可用內容。

步驟3. 選擇標題、音軌和字幕

在出現的列表中，勾選您想保留的視頻標題和音頻或字幕音軌旁邊的框。您可以取消選擇不必要的項目，如外語音軌或額外內容，以節省空間。一個有用的提示是，最長的標題通常對應於主電影。

步驟4. 設定輸出資料夾並開始轉換

選擇您希望將MKV文件保存到電腦上的目標資料夾，並確保有足夠的磁碟空間，因為DVD電影通常需要4到8 GB。一旦準備好，點擊 Make MKV 按鈕開始轉換。

使用HandBrake自訂設置將DVD轉換為MKV

HandBrake是一款免費開源軟體，可以在多個平台上將DVD轉換為MP4或MKV。它提供高級視頻和音頻設置以及批量轉換。雖然它只能將DVD轉換為三種格式（MKV、MP4、WebM），但除了讓您直接選擇MKV作為輸出格式外，HandBrake還支持基於您電腦支持的GPU和播放設備的預設，適合大多數觀看場景。HandBrake 1.10的發布還新增了一個"Social 10MB"預設，其輕量級大小使在社交媒體上分享視頻非常方便。

然而，值得注意的是，官方聲明指出 HandBrake 不會破解或繞過商業光碟上的拷貝保護，無法處理含有DRM的影片，也無法直接從受保護的光碟中複製VIDEO_TS或BDMV資料夾。要處理一般加密，您需要libdvdcss的幫助。

步驟 1. 安裝 HandBrake 和所需的函式庫

從官方網站 https://handbrake.fr 下載最新版本的 HandBrake（目前為1.10.2），並按照螢幕上的指示進行安裝。

如果您的DVD是受拷貝保護的，這是大多數商業光碟的情況，您還需要libdvdcss函式庫來使HandBrake能夠讀取內容。

• 在Windows上，下載libdvdcss-2.dll檔案並將其放置在您的HandBrake安裝資料夾中。
• 在macOS上，打開終端並使用以下命令安裝：brew install libdvdcss。

步驟 2. 打開 HandBrake 並載入 DVD 來源

將DVD插入電腦的DVD驅動器中。啟動HandBrake，然後它會自動掃描光碟。如果掃描沒有開始，請選擇DVD驅動器作為來源。

步驟 3. 選擇主要標題和輸出格式

掃描完成後，您將看到此DVD中所有可用的標題。選擇主要電影標題，通常是運行時間最長的那個。

在主畫面上，打開格式下拉選單並選擇MKV。如果您想更精細地控制輸出格式，例如更改解析度和編解碼器，請打開預設下拉框。在HandBrake的官方預設中，每個Matroska預設都根據其生成的影片類型、最大解析度和最大幀率命名。下圖顯示了HandBrake的MKV預設以及每個預設的轉換速度。

步驟 4. 配置影片和音訊設定

在影片標籤中，選擇一個編解碼器（通常為H.264）並將恆定品質滑桿調整到大約RF 20–23，這樣可以在品質和檔案大小之間取得良好的平衡。

在音訊標籤中，選擇要包含的音軌。為了最小化輸出檔案大小，移除不需要的音軌，例如評論或其他語言。

在字幕標籤中，可以選擇DVD中的字幕軌或匯入外部字幕檔案（例如.srt）。之後，控制是否將字幕燒錄到影片中或保持可切換。

步驟 5. 使用 HandBrake 將 DVD 轉換為 MKV

要選擇輸出資料夾並命名您的檔案，請點擊視窗底部的瀏覽按鈕。最後，點擊開始編碼以開始轉換。HandBrake將處理光碟並在您指定的位置生成一個MKV檔案。

使用其他3個強大的解決方案將DVD轉換為MKV

1. Freemake DVD Ripper (Windows)

Freemake DVD Ripper 是一款免費軟體，允許用戶將DVD-5或DVD-9影片轉換為MKV格式。它還提供額外功能，例如從DVD中提取音軌和自訂輸出設置，如解析度、幀率和比特率。

雖然該軟體聲稱是免費的，但像我這樣的真實用戶可能會感到惱火。除了無法解密光碟外，還會修改您的影片，除非您付費升級。自2013年推出的4.0.4版本以來，Freemake Video Converter在任何長於五分鐘的影片結尾都添加了帶有Freemake標誌的影片框。在4.1.9.44版本中，Freemake直接在影片中添加了一個巨大的浮水印。如果您能接受這一點，它是一個不錯的選擇。

2. Wondershare UniConverter (Windows, Mac)

UniConverter，原名為Wondershare Video Converter Ultimate，是專為影片格式轉換而設計的高級軟體，包括將DVD轉換為MKV。它支持多種輸入格式，包括DVD和ISO檔案，並提供多種輸出選項。UniConverter還允許您指定輸出設置，如裁剪、解析度、比特率和音質。最新版本的UniConverter是2025年10月發布的版本17。在我們的測試中，此版本具有更乾淨的介面，並支持AI智能格式推薦，能自動選擇最佳輸出，對於不確定如何選擇的初學者非常友好。

然而，這款DVD到MKV轉換器的「免費試用版」並不允許您執行其宣傳的任何功能。在我們的測試中，軟體可能會崩潰或凍結，其運行速度比預期的要慢。

3. AnyMP4 DVD Ripper (Windows, Mac)

AnyMP4 DVD Ripper 支援DVD光碟、ISO檔案和資料夾作為輸入，並提供500多種輸出格式，包括MKV。它也適合希望在轉換過程中自訂影片的用戶，提供一個多功能的DVD工具包，可作為媒體元數據編輯器、GIF製作器、影片壓縮器、3D製作器、影片增強器等。然而，我們注意到即使在相容系統上安裝了最新版本，它在編輯影片時仍會不時崩潰並運行不穩定。許多用戶也在G2上報告了糟糕的客戶支持。因此，我們建議在使用此DVD到MKV轉換器時關閉其他軟體，以釋放盡可能多的記憶體進行轉換。